In questo rilievo Amadeo raffigura una delle fatiche più terrificanti di Ercole. L'eroe doveva uccidere l'Idra di Lerna, orribile drago che devastava la regione di Argo divorando tutti con le sette teste fameliche. Ercole, con la sola clava e coperto della pelle di leone attorno al collo, tentò in un primo momento di annientare il mostro mozzando le teste, che invece immediatamente si riproducevano duplicandosi. Solo bruciandole e sotterrando il corpo immondo del drago riuscì nell'intento. La bestia è resa ancora più mostruosa con i tanti occhi scolpiti fantasiosamente sulle ali.